泰语那么难听的原因：泰语鼻音（浊辅音）比汉语多、泰语区分长短元音、泰语音调。

1、泰语鼻音（浊辅音）比汉语多。汉语只有n、m，但是泰语有นn, มm, บb（试试用鼻子出气念bo）, ดd（同前），งng。

2、泰语区分长短元音。汉语元音都一个长度，但是泰语长元音发音时间大概是短元音长度的3倍，所以感觉泰国人说话阴阳怪气的，有些音拉得老长

3、泰语音调。泰语一声比汉语一声音高低压，有两个降调。所以泰语听起来阴阳怪气的。

泰语主要是分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族使用。泰语分为大泰方言（中国云南西部及西南部、缅甸北部及西北部、印度东北部），兰纳方言（中国云南南部、缅甸掸邦东北部、泰国北部、老挝北部、越南西北部）。

暹罗方言（泰国中部及南部、老挝南部、柬埔寨西北部）等三大方言。泰王国北部、东北部是兰纳方言，中部、南部是暹罗方言，泰国中部方言是泰国的标准泰语。

泰语是一种分析型、孤立型语言，基本词汇以单音节词居多，不同的声调有区分词汇和语法的作用。构词中广泛使用合成和重叠等手段。

泰语语序：

今天的泰语分成世俗用语、王族用语和僧侣用语三种。文字的书写采取连书形式，自左向右，横向书写，词与词之间不用标点，不留空格，一句话从头到尾连续不断的拼写，以空两个字母的间隔或句子当中的小停顿表示一个句子。

泰文字母的传统印刷体像五线谱上的音符，大部分字母都带有小圆圈，因此有人把它比作蝌蚪文。泰文与柬埔寨文字和老挝文字十分相似。

泰语的讲话和书写上，基本语序与汉语一样都是“主—谓—宾”结构，但是与汉语的最大区别是修饰语在被修饰语之后，简单而言即泰语形容词应该放在名词之后，副词放在动词之后，例如汉语中“这双袜子真美”，在泰语中的语序变成“袜子双这美真”。