古文《东食西宿》的译文是什么？
创始人
2024-07-29 19:38:34
0次
古文《东食西宿》的译文是什么？快!
《艺文类聚》卷四十引《风俗通》：“俗说齐人有女，二人求之。东家子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，问其女，定所欲适。……女便两袒，怪问其故。云：‘欲东家食，西家宿。’”
译文： 传说：“齐国有个女儿，有两家男子同时来求婚。东家的男子长得丑但是很有钱，西家的男子长得俊美但是很穷。
父母犹豫不决，便征询女儿，“要她自己决定愿意嫁给谁要是难于启齿，不便明说，就袒露一只胳膊的方式，让我们知道你的意思。”
女儿便袒露出两只胳膊。
父母亲感到奇怪就问其原因。女儿说：“想在东家吃饭，在西家住宿。”
这就是所谓两袒的传说啊！ 。。。
这则寓言它辛辣地嘲讽了贪得无厌的人
《艺文类聚》卷四十引《风俗通》：“俗说齐人有女，二人求之。东家子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，问其女，定所欲适。……女便两袒，怪问其故。云：‘欲东家食，西家宿。’”
译文： 传说：“齐国有个女儿，有两家男子同时来求婚。东家的男子长得丑但是很有钱，西家的男子长得俊美但是很穷。
父母犹豫不决，便征询女儿，“要她自己决定愿意嫁给谁要是难于启齿，不便明说，就袒露一只胳膊的方式，让我们知道你的意思。”
女儿便袒露出两只胳膊。
父母亲感到奇怪就问其原因。女儿说：“想在东家吃饭，在西家住宿。”
这就是所谓两袒的传说啊！ 。。。
这则寓言它辛辣地嘲讽了贪得无厌的人
相关内容
热门资讯
铭太信息申请面向受限网络环境的...
国家知识产权局信息显示，广东铭太信息科技有限公司申请一项名为“面向受限网络环境的高安全需求AI监督系...
AI狂飙“血洗”2.1万人！甲...
华尔街的裁员风暴还在不断上演。 据甲骨文官方披露，截至2026年5月财年末，公司裁员2.1万人，裁员...
AI短剧，让品牌内容不再“次抛...
（本文作者为 品牌议题，钛媒体经授权发布） 文 | 品牌议题 最近和爱看短剧的朋友们聊天，提到...
“OPC+AI”赋能大同招商对...
6月22日，以“数智驱动 数创未来”为主题的“OPC+AI”赋能大同招商对话交流活动在大同数据科技职...
全球黑色星期二！AI交易“崩盘...
来源：中国基金报 你们今天还好吗？！ AI交易在全球范围内遭遇了黑色星期二，无论是日韩，还是美股期货...
427亿！马斯克拿下AI算力大...
智东西 编译 | 杨京丽 编辑 | 李水青 智东西6月23日消息，昨晚，美国开源AI初创公司Refl...
AI 写项目报告实测：通用大模...
现在几乎所有咨询、申报、投行从业者都会用 AI 辅助撰写可研报告，但踩坑的人比比皆是：通用大模型输出...
硬科技热潮来临 AI应用巨头战...
封面新闻记者欧阳宏宇 硬科技热潮来临，AI应用企业正加速向AI硬件领域布局。 记者6月23日获悉，巨...
6月23日云南铜业跌9.93%...
证券之星消息，6月23日云南铜业（000878）跌9.93%，收盘报17.68元，换手率5.15%，...