诗句"山从人面起,云傍马头生。”的翻译是什么
创始人
2025-06-03 01:11:01
0次
诗句"山从人面起,云傍马头生。”的翻译是什么
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
“山从人面起,云傍马头生。” 蜀道在崇山峻岭上迂回盘绕,人在栈道上走,山崖峭壁宛如迎面而来,从人的脸侧重迭而起,云气依傍着马头而升起翻腾,像是腾云驾雾一般。“起”、“生”两个动词用得极好,生动地表现了栈道的狭窄、险峻、高危,想象诡异,境界奇美,写得气韵飞动。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
相关内容