掩耳盗铃文言文翻译
创始人
2024-10-23 18:42:55
0次
掩耳盗铃文言文翻译

《掩耳盗铃》出自《吕氏春秋》，全文及翻译如下：

1、全文

范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！

2、译文

范氏逃亡的时候，有老百姓得到一口钟，想把它背走。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。惧怕别人听到，还情有可原；但怕自己听到，就很荒谬了。

相似的寓言故事还有《滥竽充数》：

1、全文

齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。宣王死，湣王立，好一一听之，处士逃。

2、译文

齐宣王让人吹竽，一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽，宣王对此感到很高兴，拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世后，齐湣王继承王位，他喜欢听一个一个的演奏，南郭处士听后便逃走了。

掩耳盗铃文言文翻译 1个回答

上一篇：笨拙的人讲道理，而聪明的人，会说故事。

下一篇：男朋友吵架喜欢讲道理，你在气头上的时候听得进去吗？

相关内容

虹颖写了哪些故事
虹颖写了哪些故事1983年2月 首次发表作品《组诗》重庆工人作品选...
2024-10-23 21:10:32
贝多芬经受的痛苦是什么
贝多芬经受的痛苦是什么贝多芬经受的痛苦是什么辉煌的创作并不能掩饰贝...
2024-10-23 21:10:15
为啥要去上学
为啥要去上学为什莫要上学？上学主要是学习做人的知识和道理，做一个社...
2024-10-23 21:09:27
道教性智慧简介
道教性智慧简介道家不讲究智慧，道家讲究真理。道教讲究智慧的话，那就...
2024-10-23 21:09:15
老人带孩子好不好
老人带孩子好不好老人带孩子不好。因为，老人会很辛苦。而且，孩子多会...
2024-10-23 21:09:08
王源演过什么电视剧或是电影
王源演过什么电视剧或是电影王源演过的电视剧有《青云志》、《小别离》...
2024-10-23 20:43:59

热门资讯

推荐一本书 平凡的世界英语 3... 推荐一本书 平凡的世界英语 3分钟？When I was in junior high school...
英语填词编故事， 英语填词编故事，Footballisoneofthemost__⑴__sportaroundthew...
关于名人因关注细节而成功的英文... 关于名人因关注细节而成功的英文小故事带翻译 被誉为世界短篇小说之王的法国作家莫泊桑曾拜当时著名作家...
想见你，想抱你，想吻你 英文... 想见你，想抱你，想吻你 英文是什么想见你，想抱你，想吻你 英文是什么想见你：1. a love ...
穿越书哪几本好看 穿越书哪几本好看游戏异界的，像元素师，神鬼剑士，穷凶吉厄。玄幻的，像我为纣王之傲啸封神，伪鸣人，恶魔...
儿童语言的发展在哪几个方面 儿童语言的发展在哪几个方面 孩子的语言能力会随着固定的规律去发展：从简单发音——运用单词——掌握...
英语提问 英语提问We wrote an article last month, and it turns o...
五年级下册开心暑假英语题目 五年级下册开心暑假英语题目Jimtell manystoriessinging and chanti...
恋爱中感情再好，成为夫妻后也不... 恋爱中感情再好，成为夫妻后也不能做哪三件事？我觉得不管怎么样，结婚之后夫妻都不可以做这三件事：一是夜...
社团活动对中学生的影响和帮助 社团活动对中学生的影响和帮助中学的话，其实不需要花太多精力在社团上，因为那和你的目的并不一致。。。而...