英语翻译 翻译产品说明书,里面有个二级水电站,“二级”的“级”在电力英语中怎么翻译啊?
创始人
2024-07-26 11:10:19
0次
英语翻译 翻译产品说明书,里面有个二级水电站,“二级”的“级”在电力英语中怎么翻译啊?
有两种可能,
第一种情况：二级电站表示一级电站下辖的电站,这里的级别就不是形容其品质的,所以应该是 grade II hydroelectric power station
第二种情况：表示对其发电能力的评级,这样grade 2肯定是不行了,应该是：second class,所以这时是：second class hydroelectric power station,
英语翻译 翻译产品说明书 里面有个二级水电站 “二级”的“级”在电力英语中怎么翻译啊? 1个回答

上一篇：黑客帝国导演是谁

下一篇：大吃大喝是人们的生活习惯对吗

相关内容

热门资讯

王家大院现在的所有者还是王家的... 王家大院现在的所有者还是王家的后人吗？我说的是山西灵石的王家大院．．．现在不知道是被收为国，还是仍为...
张奚若几个子女 张奚若几个子女 3个。张奚若一共有三个孩子，两个儿子分别是张文朴、张文逸，女儿是张文英。张奚若（...
写字好看的女生有什么优势 写字好看的女生有什么优势见字如见人，字好看 很加分的。学校有书法比赛时很吃香哦感觉没有打字快的女生有...
我家办白事,朋友给我发红包,我... 我家办白事,朋友给我发红包,我该怎么说感谢话我家办白事,朋友给我发红包,我该怎么说感谢话当家里有事情...
小猿众包骗局 小猿众包骗局小猿众包是小猿旗下的可以在家做题赚钱的兼职，平时如果时间充裕的情况下可以做做小猿众包挣个...
杨大勇的妻子是谁 杨大勇的妻子是谁杨大勇的妻子是一位名叫王小丽的女性。据悉，王小丽与杨大勇相识于大学时期，两人相恋多年...
青出于蓝胜于蓝，计上心头来生报... 青出于蓝胜于蓝，计上心头来生报。猜一生肖？求答案？青出于蓝胜于蓝，计上心头来生报。猜一生肖——答案：...
顶级绝伦推理片100部介绍 顶级绝伦推理片100部介绍 《白夜追凶》;可以说是刑侦国剧天花板了，逻辑，叙事方式，主演演技，这些几...
八仙过海 各显神通，猜三个数字 八仙过海 各显神通，猜三个数字8，3，4解意：八仙即数字8，过海(也有唐僧向西天取经过海中有三人保护...
女生说男生丑萌什么意思？ 女生说男生丑萌什么意思？丑萌就是又丑又萌，意思是男生在她的审美里不是好看的那种，但是又很戳她萌点就是...