英语翻译 翻译产品说明书,里面有个二级水电站,“二级”的“级”在电力英语中怎么翻译啊?
创始人
2024-07-26 11:10:19
0次
英语翻译 翻译产品说明书,里面有个二级水电站,“二级”的“级”在电力英语中怎么翻译啊?
有两种可能,
第一种情况：二级电站表示一级电站下辖的电站,这里的级别就不是形容其品质的,所以应该是 grade II hydroelectric power station
第二种情况：表示对其发电能力的评级,这样grade 2肯定是不行了,应该是：second class,所以这时是：second class hydroelectric power station,
英语翻译 翻译产品说明书 里面有个二级水电站 “二级”的“级”在电力英语中怎么翻译啊? 1个回答

上一篇：黑客帝国导演是谁

下一篇：大吃大喝是人们的生活习惯对吗

相关内容

热门资讯

湖南绥宁侗寨“寻味中国年”活动... 本文转自：人民网-湖南频道拦门对歌。向海摄近日，湖南绥宁县寨市苗族侗族乡上堡村张灯结彩、笙乐喧天，2...
中电港：公司授权代理的相关电子... 证券之星消息，中电港(001287)01月28日在投资者关系平台上答复投资者关心的问题。 投资者提问...
性能提升40%：开源字体渲染库... 科技媒体 phoronix 昨日（1 月 28 日）发布博文，报道称开源字体渲染引擎 FreeTyp...
潍坊上榜2025年十佳休闲旅游... 1月25日，新华网发布“2025十佳休闲旅游城市”榜单，潍坊市作为山东省唯一城市成功入选，再添一张文...
OpenAI入局翻译市场，正面... ChatGPT本身已具备翻译能力，行业普遍认为，此次独立推出翻译工具意在直接与谷歌竞争。然而，谷歌翻...
OpenAI推出Prism：G... 1 月 28 日，OpenAI 当地时间 27 日宣布推出由 GPT-5.2 驱动的免费 AI 原生...
高德布局世界模型即将开源
从红参怎么吃到红参适合谁吃，一... 大家好！今天咱们聊聊吃红参这件事——你是不是总听说红参好，但又不确定到底该怎么吃？是每天一根？还是搭...
关于无锡富存科技有限公司的和解... 2025 年 11 月 20 日，江苏省无锡市新吴区人民法院根据无锡富存科技有限公司的申请，依照《中...
潍坊“博物馆之城”打卡指南！1... 四年时间，潍坊全市备案博物馆从74家飙升至116家，2025年接待观众达1032万人次，博物馆的藏品...