精卫填海文言文的意思是什么?
创始人
2025-02-07 17:07:48
0
精卫填海文言文的意思是什么?
向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,因此化名精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
《精卫填海》的翻译是:再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。

  经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。

  原文:

  又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰:"精卫",其鸣自詨(音同"笑")。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙(音同"音")于东海。漳水出焉,东流注于河。--《山海经》

精卫填海
先秦 · 佚名

又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰:“精卫”,其鸣自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。

意思如下 :

再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。


精卫填海
先秦 · 佚名
又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰:“精卫”,其鸣自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。
译文:

再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。

相关内容

热门资讯

看见古村丨贵州镇山村:屯墙斑驳...   新华社贵阳6月25日电(记者杨欣)贵州省贵阳市花溪水库中游,一座半岛探入碧波,背靠青山。层层石板...
不只有山水!暑期来新乡南太行 ... 大象新闻记者 卢家民 陈艳 宋习文 通讯员 岳学振 刘科依托太行山独特山水禀赋,新乡南太行深耕“文化...
安徽向上丨六安:红绿融画卷 全... 本文转自:人民网-安徽频道人民网记者 周坤“轰……”炮声在山谷炸响,火光冲天。这不是战争片拍摄,而是...
布达拉宫发布公告:暂缓执行周一... 西藏自治区布达拉宫管理处6月24日发布《布达拉宫暂缓暑期周一闭馆机制公告》:依据《博物馆条例》第二十...
AI风口上的主观私募众生相:兴... 来源:中国证券报 6月下旬的上海,闷热裹挟着陆家嘴的每一栋写字楼。一家老牌主观股票私募的办公室里,创...
原创 “... 长沙晚报全媒体记者 周斌 长相憨厚、体重约110公斤的“小安”,去年春运以来,一直在南京南站候客厅巡...
AI时代,博雅教育能做什么? 近日,北师香港浸会大学(英文简称“BNBU”,下称“北师港浸大”)在第十八届毕业典礼上,向5位来自能...
华泰证券:关注中国AI资产 华泰证券研报表示,过去两周,中国AI资产领涨全球。原因有二,长期来看,受益于全球供应链敞口+中国主权...