我感觉很无聊翻译成英语?
创始人
2025-02-01 21:38:58
0次
我感觉很无聊翻译成英语?I feel bored和i feel boring那个是对的?为什么??
1 I feel bored 是正确的表达。
2 I feel sb / sth boring ---------I (主语)feel (谓语)sb / sth(宾语) boring(宾语补足语)---------这也是正确的表达。
第一个。bored形容人的感觉,boring 修饰事物,翻译成令人感到无聊的。
boring 指事 Reading book is boring. 看书很无聊
bored 人感到无聊 I feel bored to read 我觉得看书很无聊
二者的区别主要是看“主语” 主语是人的话,就用bored,如果主语是事的话,就用boring! 有的时候句子也不是很简单的什么什么bored/boring, 要学会找出真正的“主语”
比如 I think watch TV is boring, 这时就不能把boring的主语看成是" I " 了,而是watch tv
其实看单词意思就可以理解了。bored 、interested一类是“感到…的” boring 、interesting 一类是“令人…的”。所以我感到无聊是I'm bored ,而一件无聊的事是a boring thing
相关内容
原神须弥老爹怎么样了
原神须弥老爹怎么样了「好多了,走路比以前方便了。」剧情里他为了保护...
2025-02-02 00:35:18
她到底怎么了?
她到底怎么了?或许她有什么难言之隐吧,找个时间和她好好谈谈把话说明...
2025-02-02 00:03:18
什么叫赏心悦目?
什么叫赏心悦目?赏心悦目往往是指人们看到的一些什么美好的东西,就感...
2025-02-01 22:04:13