个人工作收入证明模板样本（英文）

　　兹证明XXX女士，生于1957年7月26日，自2007年12月30号起至今担任XXXXXXX支公司总经理。其2008年总收入包括各项福利为30万元人民币。其2009年前五个月总收入包括各项福利为15万元人民币。

　　XXXXXXXX有限公司

　　XX年X月X日

　　Certification of Employment and Income

　　Here is the certification of the past two years’ employment and income of Ms XXXXX, who was born on July 26th, 1957, and who has served as the General Manager of XXXXXXXXXXXXX Co., Ltd. Wujiang Branch since December 30th, 2007. In 2008, her total income including bonus and allowance was around 300,000 RMB. And during the past five months of 2009, her income including bonus and allowance was around 150,000 RMB.

　　XXXXXXXXXXXXXXXX Co., Ltd

　　Income Certification

　　To whom it may concern,

　　We certify that [Mr./Ms.××[Passport No.××] has been employed by [company name××] as a [title] since [month/year]. We also certify that [his/her] current monthly salary is RMB[××] (after/before tax). This letter has been only issued to assist [Mr./Ms. ××] for [his/her] application of a tourist visa.

　　Yours sincerely,

　　[Company Name]

　　Sign by: [Name] and [Title]

　　Dated: