文/赵元波
　　明朝时期，顾蚧在儋耳(今海南省儋州县)当郡守，时当五月，正是海上多飓风的时节，经常有一些船只因飓风而倾覆，给船主造成损失。
　　一天，有一艘不明国籍的大船遇上飓风漂到所管辖的文昌的海岸边搁浅，船上载有金丝鹦鹉、黑皮肤的妇女、金条等物品。人们上船后，发现了这些东西，就自作主张地把黄金给私自分了，把黑皮肤的妇女给埋了，只将金丝鹦鹉等一些不值钱的东西连同报告呈交县衙。偏偏县衙的官儿是个糊涂蛋儿，把金丝鹦鹉送给上级镇巡衙门，意在讨好上司。可上司是一个较真的主儿，见了金丝鹅鹉，就想刨根问底，驳回公文，责令调查金丝鹦鹉的来历。地方官及百姓一看事情闹大了，都害怕事发获罪，金丝鹦鹉来历好说，分了人家金条，就不大好说；把黑皮肤的女人埋了，更不好说，人命关天呀。一时间人心惶惶，不少人甚至相约，要往海外逃命。承办的官员也觉得很棘手，不知如何是好。
　　正巧顾蚧来到文昌县，承办的官员前来请教对策，顾蚧在看过原先呈送的公文后，只将原公文中的“漂来船”中的“漂”字改为“覆”字，改定后再呈报上级。结果，上级看了，风平浪静，不再派人追查。
　　顾蚧只改了一个字，使公文的意思完全变了，可谓是“一字师”，让墨写的谎言，掩盖了血写的事实：是“漂来船”的话，人到哪儿去了？上司多半会推测，是不是会有抢劫甚至杀人行为，务必要将此事一查到底；要是“覆来船”，就是飓风吹来的失事船只，金丝鹦鹉只是发现船只的渔民捡来的，不一定有活人，不值得花精力追查，人心也就自然安定下来。