旅行，不止抵达，而是看见

一直以来，in旅行始终以"发现在地之美，传递有温度的旅行体验"为初心。in旅行是由孔奕涵sherry女士于2017年创立，是深耕文旅行业的品质生活引领平台。此次榜单评选汇聚专业文旅评审、资深旅行达人与用户的真实反馈与人文情怀，共同持续探索旅行的深层意义。

2025年in旅行中国酒店旅游榜，延续平台一贯秉持的"真实体验、美学表达、服务温度、文化厚度"等理念，并进一步融入可持续意识与在地共生的价值观，结合当代旅人对情绪价值、生态责任与文化尊重的新期待，构建了一套多维度、重细节、强人文的综合评估体系，筛选出值得奔赴的美好。

此刻，让我们共同见证——2025 in旅行中国酒店旅游榜，荣耀揭晓！

年度奢华酒店

• 香港丽晶酒店

Regent Hong Kong

• 香港文华东方酒店

Mandarin Oriental, Hong Kong

• 上海波特曼丽思卡尔顿酒店

The Portman Ritz-Carlton, Shanghai

• 杭州香格里拉饭店·水知心居

The Silk Lakehouse·Shangri-La Hangzhou

• 杭州中心四季酒店

Four Seasons Hotel Hangzhou At Hangzhou Centre

• 珠海香山迎宾馆美高梅华府酒店

MGM Reserve Zhuhai

• 阿丽拉珠海东澳岛

Alila Dong'Ao Island Zhuhai

• 成都世纪城天堂洲际大饭店

InterContinental Century City Chengdu

• 北京香格里拉

Shangri-La Beijing

• 北京海湾半山酒店

Grand Bay Hotel Beijing

• 深圳华侨城洲际大酒店

Intercontinental Shenzhen

• 上海新天地朗廷酒店

The Langham Hotel Shanghai, Xintiandi

• 上海外滩东方美仑美奂酒店

MaxX By Steigenberger On The Bund Shanghai

• 广州保利洲际酒店

Intercontinental Guangzhou Exhibition Center

年度城市地标酒店

• 香港海景嘉福洲际酒店

Intercontinental Grand Stanford Hotel Hong Kong

• 中国大饭店

China World Hotel

• 北京丽思卡尔顿酒店

The Ritz-Carlton, Beijing

• 上海金茂君悦大酒店

Grand Hyatt Shanghai

• 杭州君悦酒店

Grand Hyatt Hangzhou

• 青岛五四广场海景美仑美奂酒店

MaxX Hotel Harbour-View Qingdao

• 深圳美高梅酒店

MGM Shenzhen

• 深圳大中华喜来登酒店

Sheraton Shenzhen Futian Hotel

• 义乌开臣K酒店

Kasion K Hotel

年度目的地酒店

• 腾冲月泊半山温泉度假酒店

The Moon Mansion

• 昆明融创施柏阁酒店

Steigenberger Kunming

• 茶马道丽江丽世酒店

LUX* Tea Horse Road, Lijiang

• 新疆华美胜地库尔勒万丽酒店

Renaissance Hotel Korla

• 贵阳凯宾斯基大酒店

Kempinski Hotel Guiyang

• 杭州木守西溪酒店

Hangzhou Muh Shoou Xixi Hotel

• 绍兴大禹开元观堂

Grand House Shao Xing

• 杭州钱江新城万豪酒店

Hangzhou Marriott Hotel Qianjiang

• 天津瑞吉金融街酒店

The St. Regis Tianjin

年度服务品质酒店

• 千禧新世界香港酒店

New World Millennium Hong Kong Hotel

• 苏州香格里拉

Shangri-La Suzhou

• 厦门中心诺富特酒店

Novotel Xiamen Downtown

• 成都兴隆湖润扬希尔顿逸林酒店

DoubleTree by Hilton Chengdu Xinglong Lake

• 扬州迎宾馆

Yangzhou State Guesthouse

• 杭州西湖国宾馆

West Lake State Guesthouse

• 杭州萧山众安假日酒店

Holiday Inn Hangzhou Xiaoshan

• 杭州湘湖保亿开元名都度假酒店

Grand New Century Resort Xianghu Hangzhou

• 第六季度假庄园

The Sixth Season Vacation Manor

• 宁波余姚伯瑞特酒店

Bright Hotel Yuyao Ningbo

年度度假酒店

• 黄果树柏联酒店

Bolian Resorts & SPA, Huangguoshu

• 上海长兴宋品酒店

Song Hotel Changxing Shanghai

• 杭州临安青山湖科技城万丽酒店

Renaissance Hangzhou Lin'an Hotel

• 厦门集美海景皇冠假日酒店

Crowne Plaza Xiamen Jimei Seaview

• 大景慕尚酒店

Dajing Mushang Hotel

• 茶马道奔子栏丽世酒店

LUX* Tea Horse Road, Benzilan

• 广阳岛国际会议中心&天怡酒店

Guangyang Island International Conference Center & Tianyi Hotel

• 石台聚龙牯牛降大酒店

Shi Tai Ju Long Gu Niu Jiang Resort

• 淮北伯瑞特酒店

Bright Hotel Huaibei

年度人文艺术酒店

• 弥勒东风韵美憬阁精选酒店

Dongfengyun Hotel Mi'le - Mgallery Collection

• 上海世博木棉花凯悦臻选酒店

Mumian Shanghai Expo

• 浙江西子宾馆

Zhejiang Xizi Hotel

• 绍兴东山大观酒店

Grand Dongshan

• 宁波十七房开元观堂

Grand House Ningbo

• 敦煌东驿酒店

Dongyi Dunhuang Hotels And Resorts

• 嘉兴运河伯瑞特酒店

Bright Hotel Jiaxing

年度设计酒店

• 昆明滇池宋品酒店

Song Hotel Kunming

• 杭州国际会议中心洲际酒店

Intercontinental Hangzhou ICC

• 杭州滨江世融艾美酒店

Le Meridien Hangzhou Binjiang

• 杭州凡云西溪酒店

Faery Xixi Hotel

• 飞茑集x危须贺兰山游牧营地

Stray Birds × Weixu Helan Nomadic Camp

年度亲子酒店

• 苏州阳澄湖喜来登酒店

Sheraton Suzhou Yangcheng Lake

• 三亚理文索菲特度假酒店

Sofitel Sanya Leeman Resort

• 中旅·阿那亚·九龙湖 y HOTEL

y HOTEL

年度草坪婚礼场地酒店

• 杭州千禧度假酒店

Millennium Resort Hangzhou

年度可持续发展酒店

• 上海阿纳迪酒店

The Anandi Hotel And Spa Shanghai

• 黄山悦榕庄

Banyan Tree Huangshan

• 衢州南孔观堂

Grand House Quzhou Zhejiang

年度新开业酒店

• 上海虹桥机场香格里拉&上海虹桥机场盛贸酒店

Shangri-La Hongqiao Airport, Shanghai & Traders Hongqiao Airport, Shanghai

• 上海世博桐森酒店

Thompson Shanghai Expo

• 洲至奢选杭州武林国大酒店

Hangzhou Wulin GDA Hotel, Vignette Collection

• 舟山悦椿酒店

Angsana Zhoushan

• 无锡清名桥英迪格酒店

Hotel Indigo Wuxi Qingming Bridge

• 天目山树华酒店·希尔顿格芮精选

Shu Hua Hotel Tianmu Mountain, Curio Collection By Hilton

年度最期待新开业酒店

• 上海木守朱泾酒店

Shanghai Muh Shoou Zhujing Hotel

• 安和隐世

Le ile

• 湖北文旅灵玲大酒店

Hubei Culture Tourism Lingling International Hotel

年度人气餐厅

• 昆明滇池宋品酒店 云辉阁中餐厅

Yun Court

• 杭州凡云西溪酒店 味央餐厅

Wei Yang Restaurant

• 上海扬子江丽笙精选酒店 扬咖啡

Yangtze café

• 上海虹桥机场香格里拉&上海虹桥机场盛贸酒店 柒柒食集

77 Food

• 成都世纪城假日酒店 黑龙滩大鱼头火锅

Greenery Hot Pot

年度精选海外酒店

• 禧亚伊露岛

Sun Siyam Iru Fushi Maldives

• 清迈四季度假酒店

Four Seasons Resort Chiang Mai

• 安缦珍纳

Amanjena

年度先锋影响力酒店品牌

• 阿纳迪

The Anandi

年度酒店集团

• 万豪国际集团

Marriott International

• 洲际酒店集团

IHG Hotels & Resorts

• 悦榕集团

Banyan Group

• 雅高集团

Accor

• 丽世酒店管理集团

The Lux Collective

• 柏联酒店集团

Bolian Hotel Group

• 伯瑞特酒店集团

Bright Hotels Group

• 海湾酒管集团

Grand Hotels Group

年度海外旅游局

• 南澳大利亚旅游局

South Australia Tourism Commission

• 南非旅游局

South African Tourism

年度杰出总经理

• 南京河西安达仕酒店 总经理 俞范珠

Jerry Yu

• 厦门中心诺富特酒店 总经理 陈浩

Addison Chen

• 成都兴隆湖润扬希尔顿逸林酒店 总经理 陈子敦

Dennis Chin

• 杭州凡云西溪酒店 总经理 王琦

Rachel Wang

年度奢华旅行品牌

• 星享铁旅

Train of Glamour

年度航空公司

• 土耳其航空

TURKISH AIRLINES

责任编辑：韩璐(EN053)