参考消息网11月13日报道 英国广播公司网站近日刊登题为《海滩读书之外：新一波读书旅游浪潮》的文章，作者是莉齐·恩菲尔德。全文编译如下：

忘掉独自一人在海滩上读平装书吧：如今，旅行者纷纷加入融合书籍、地点和社区的阅读之旅。

在佛罗伦萨一家名为伊布林代洛内的意大利风味餐厅，十几名男士和女士围坐于一张长桌，拿着酒杯，深入讨论一本小说：莎拉·温曼的《静物》。墙上挂着1966年这座城市发洪水时的照片。当时阿尔诺河决堤，造成35人死亡，一些珍贵的艺术品被毁。这群人兴奋地指着那些照片，温曼曾在这里用餐，看到同样的照片，埋下写小说的种子。

如今，美食变得次要。这个由曾经的陌生人组成的文学小团队正在参加“边走边读”阅读之旅。这场方兴未艾的度假浪潮把阅读而不是日光浴或观光放在中心位置。旅行者不满足于在泳池边读平装书，而是报名参加精心安排的文学假期，把阅读的仪式感与旅游地点的乐趣结合起来，最终得到一种非比寻常的融合：既是假期，又是读书俱乐部，更是一种文化沉浸。

“我最初因为脸书上的一则广告被‘边走边读’吸引。”参与者之一琳·马杰里森回忆说，“广告里有我最喜欢的一本书的封面，书放在桌子上，旁边有一杯葡萄酒，背景是佛罗伦萨的一个广场。广告词是‘你喜欢在书籍发生的地方读这些书吗？’我立刻就被触动了。”

此后，马杰里森从多塞特郡去佛罗伦萨和布达佩斯等地旅行，享受阅读假期。“对我来说，这些假期是书籍与旅行的完美结合。”她说，“我一直喜欢读以我的度假地点为背景的书，读书假期提供一种方式，既可以读书，又能结识志同道合的人。假期结束的时候，我总是重新对阅读和旅行充满热情——通常还会有一份更长的待读书单。”

“边走边读”项目由保罗·赖特于2023年创立，最初的目的是和他在英国的读书小组成员一起出去度假。现在，他提供在英国的周末游以及前往葡萄牙、克里特岛、埃及和意大利等地的长期度假项目，所有这些项目都以现场阅读为核心。

在赖特的旅行中，读者可能在亚拉巴马州门罗维尔走进哈珀·李的小说《杀死一只知更鸟》；探访伊恩·弗莱明创作《诺博士》时的牙买加故居；或者漫步于克里特岛令人难忘的斯皮纳龙格遗址，维多利亚·希斯洛普正是从那里获得创作《岛》的灵感。“曾经阅读的段落突然跃然纸上，”马杰里森说，“那几天身临其境，就像活在故事里一样。”

这不仅仅是小众旅行。根据客涯网站在2025年开展的一项调查，近一半的英国旅行者现在会根据是否适合阅读和学习来选择目的地。在千禧一代，这一比例上升到60%。这体现一种更广泛的转变。89%的度假者说，旅行是“投资自我”的时刻，而不仅是休息。与此同时，市场研究公司“未来市场洞察”的报告显示，去年文学旅游行业的整体价值约为24亿美元，预计到2034年可能会增长到33亿美元。

赖特亲眼目睹这种需求。“我从2023年开始组织了两场旅行，”他说，“去年有七趟行程，但都半满。今年我提供大约25趟行程，通常在公布后24小时内就满员了。”

读书静修会的出现是其他文学潮流的直接衍生物，这包括读书小组的兴起、“BookTok”推荐的爆炸式增长以及文学节的日益普及。如今，读者不再满足于在泳池边读一本平装书，他们希望阅读仪式成为一个可以用全新视角看待世界的门户。

如今，旅行者带着阿加莎·克里斯蒂的《尼罗河上的惨案》乘船游览尼罗河，讨论着安东尼·多尔的《所有我们看不见的光》漫步于圣马洛街头，追寻特蕾西·希瓦利埃小说《非凡的生物》中玛丽·安宁在莱姆里吉斯寻找化石的足迹。

正如作家珍妮特·温特森所说：“书籍就像一扇扇门；当你打开它们，一个全新的世界等在那里。”读书假期就是穿越这些门的脚步，通往充满友谊、好奇心和共同探索的新世界。（编译/赵菲菲）