求绒布兔子的祈祷 (ベルベツトの祈り)的罗马音梶浦由记的... 梶浦由记的 展开

---

爱してる
ai shiteru
<我爱你>
爱してね
ai shitene
<爱着你>
爱されて
ai sarete
<爱我吧>
good night

切なさも
setsu nasa mo
<伤痕也罢>
かなしみも
kana shimi mo
<悲伤也罢>
さびしさも
sabi shisa mo
<寂寞也罢>
今夜
konya
<今夜>
goodbye

叶うはずのない梦见て眠る
kanau hazu no nai yume mite nemuru
<沉睡在无法实现的梦境里>
ひとりぼっちの私を抱きしめて
hitori bocchi no watashi wo daki shimete
<请抱紧这样孤独的我>
涙の訳も 冻れる指も
namida no wake mo kogo eru yubi mo
<流淌的泪水 冻僵的手指>
暖めて欲しいの
atata mete hoshii no
<都渴求着温暖>
お愿い
onegai
<求你了>

会いたいな
ai tai na
<想见你>
会えるよね
aeru yone
<能见到吗>
会わせてね
awa sete ne
<能见到你吧>
きっと
kitto
<一定可以>
优しさに包まれて微笑み浮かぶの
yasa shisa ni tsutsu marete hoho emi ukabu no
<在温柔的包围中我微笑着>

夜空に光る星の中から
yozora ni hikaru hoshi no naka kara
<请在夜空闪烁的群星中>
ひとりぼっちの私を见つけてね
hitori bocchi no watashi wo mitsu kete ne
<找到孤独一人的我>
信じることを 伤つくことを
shin jiru koto wo kizu tsuku koto wo
<我相信过的 伤害过我的>
覚えたこの胸で
obo eta kono mune de
<都想起来了>
祈るの
inoru no
<从心底祈祷着>

远くで闻こえるささやく声は
tooku de kiko eru sasa yaku koe wa
<远远传来的呢喃声>
ベルベットの祈り
beru betto no inori
<是绒布兔子的祈祷>

空の果てまで届け
sora no hate made todoke
<请传到天空的尽头>
ベルベットの祈り
beru betto no inori
<这绒布兔子的祈祷>