鲁人徙越原文及翻译
创始人
2025-03-13 00:36:02
0次
鲁人徙越原文及翻译
鲁人徙越原文及翻译分别介绍如下：
一、原文：鲁人身善织屦，妻善织缟（gǎo)，而欲徙(xǐ)于越。或谓之曰：“子必穷矣。”鲁人曰：“何也？”曰：“屦为履之也，而越人跣(xiǎn)行；缟为冠之也，而越人被（pī）发。以子之所长，游于（与）不用之国，欲使无穷，其可得乎？”鲁人对曰：“夫不用之国，可引而用之，其用益广，奈何穷也？”
二、翻译：鲁国有个人自身善于织麻鞋，（他的）妻子善于织白绢（做帽子），（他们）想一起迁徙到越国。（于是就）有人对他们说：“你一定会穷的。”鲁国人就问：“为什么?”那人（回答）说：“草鞋是用来穿的，但越国人却是赤脚走路的；帽子是用来戴的，但越国人却披头散发（不戴帽子）。
你们的手艺虽然不错，可是去到一个用不着这种手艺的国家，想要不贫穷，难道可能吗？”那个鲁国人不理睬，带着妻子到越国去。在那儿住了三个月，忧郁悲伤地回来了。
三、要点指引：这则寓言以鲁人身怀绝技却要去无用武之地的越地的故事，表明做任何事情都必须考虑客观的要求，只凭主观臆断，结果必定是失败的。这则寓言构思巧妙，以“善织屦”与“跣行”相对，以“善织缟”与“被发”相对。这样“欲使无穷，其可得乎”的结论便水到渠成了，使读者在哑然失笑之余，对其所诉之理心悦诚服。
上一篇：霍英东什么时候死的
相关内容
热门资讯
王家大院现在的所有者还是王家的...
王家大院现在的所有者还是王家的后人吗？我说的是山西灵石的王家大院．．．现在不知道是被收为国，还是仍为...
写字好看的女生有什么优势
写字好看的女生有什么优势见字如见人，字好看 很加分的。学校有书法比赛时很吃香哦感觉没有打字快的女生有...
杨大勇的妻子是谁
杨大勇的妻子是谁杨大勇的妻子是一位名叫王小丽的女性。据悉，王小丽与杨大勇相识于大学时期，两人相恋多年...
我家办白事,朋友给我发红包,我...
我家办白事,朋友给我发红包,我该怎么说感谢话我家办白事,朋友给我发红包,我该怎么说感谢话当家里有事情...
顶级绝伦推理片100部介绍
顶级绝伦推理片100部介绍 《白夜追凶》;可以说是刑侦国剧天花板了，逻辑，叙事方式，主演演技，这些几...
小猿众包骗局
小猿众包骗局小猿众包是小猿旗下的可以在家做题赚钱的兼职，平时如果时间充裕的情况下可以做做小猿众包挣个...
女生说男生丑萌什么意思？
女生说男生丑萌什么意思？丑萌就是又丑又萌，意思是男生在她的审美里不是好看的那种，但是又很戳她萌点就是...
自从和女朋友确定关系后，女朋友...
自从和女朋友确定关系后，女朋友为什么每天晚上发视频要我给她讲故事哄她睡觉？每次给她讲一个小时她都不睡...
外婆发外孙朋友圈说说有哪些？
外婆发外孙朋友圈说说有哪些？ 1、天伦之乐，幸福便是如此简单。2、难得好时光，携孙儿共享天伦之乐，哪...
一个女生。让我去找她玩。是什么...
一个女生。让我去找她玩。是什么意思呢？求解。她是对你有好感的，不然也不会邀请你去找她玩。有可能把你当...