粤语翻译 在线等 “人地当巨娃鬼咋”
创始人
2025-02-23 01:08:38
0
粤语翻译 在线等 “人地当巨娃鬼咋”
人家把他当作是鬼而已
打错字了,是“人地当佢娃鬼咋”
翻译:
人地---人家、别人
佢---他、她。都可以,没有男女之分
娃鬼----小屁孩、小孩子
咋----而已
所以这句话的意思就是-----人家只是把他当作小孩子而已

楼上的解释不对!娃鬼不一定是顽童的意思。例如我去叔叔家玩,我问叔叔:两个娃鬼呢?意思是问叔叔他的两个小孩去哪了。
“跳皮”、“百厌”,“搞搞震”的小孩子才叫:娃鬼。
听话、不爱闹事,乖乖的小孩子就叫:乖仔、乖女,或者:儬女、儬仔。

相关内容

一般苗族头饰买多少钱
一般苗族头饰买多少钱苗族的服装种类很多啊,看你要买那种了。有的苗衣...
2025-02-23 07:11:15
怪物世界50-55级加什么...
怪物世界50-55级加什么属性点我现在是攻击96,体力94,敏捷9...
2025-02-23 06:38:46
古墓丽影8剧情问题.
古墓丽影8剧情问题.很简单,在7代中,劳拉说:“世界上有许多的石坛...
2025-02-23 06:36:58
无限极是骗人的吗,为什么还...
无限极是骗人的吗,为什么还有那么多人在做保健品,能医百病,我母亲吃...
2025-02-23 06:18:19
男朋友说明天找我来 我该怎...
男朋友说明天找我来 我该怎么回?我觉得你自己肯定有答案,只是不好拒...
2025-02-23 06:08:34
分手了,他送我一首歌,东京...
分手了,他送我一首歌,东京爱情故事主题曲,突如其来的爱情,他想表达...
2025-02-23 05:39:13

热门资讯

杨大勇的妻子是谁 杨大勇的妻子是谁杨大勇的妻子是一位名叫王小丽的女性。据悉,王小丽与杨大勇相识于大学时期,两人相恋多年...
顶级绝伦推理片100部介绍 顶级绝伦推理片100部介绍 《白夜追凶》;可以说是刑侦国剧天花板了,逻辑,叙事方式,主演演技,这些几...
女生说男生丑萌什么意思? 女生说男生丑萌什么意思?丑萌就是又丑又萌,意思是男生在她的审美里不是好看的那种,但是又很戳她萌点就是...
我家办白事,朋友给我发红包,我... 我家办白事,朋友给我发红包,我该怎么说感谢话我家办白事,朋友给我发红包,我该怎么说感谢话当家里有事情...
一个女生。让我去找她玩。是什么... 一个女生。让我去找她玩。是什么意思呢?求解。她是对你有好感的,不然也不会邀请你去找她玩。有可能把你当...
力所能而不及,心有不甘无以为继... 力所能而不及,心有不甘无以为继什么意思?余心而力不足简称力无余心,意思是很想帮助别人,或者很想做某件...
阿措耶千诺是宗教语言吗到底是什... 阿措耶千诺是宗教语言吗到底是什么意思呢?阿措耶千诺是“阿措耶”:或作“阿嵯耶”,为梵文 Acarya...
写字好看的女生有什么优势 写字好看的女生有什么优势见字如见人,字好看 很加分的。学校有书法比赛时很吃香哦感觉没有打字快的女生有...
大地回春是什么生肖? 大地回春是什么生肖?大地回春如果猜生肖的话,最有可能的就是生肖牛了,因为自古就有春牛一词。答案大地回...
远近闻名类似的词语有哪些 远近闻名类似的词语有哪些 结构类似的有,悲欢离合。古今中外。古往今来。悲喜交加。黑白分明。左右逢...