谁把西风移画扇,淡了胭脂,冷了凝香腕。 什么意思?
创始人
2024-08-23 02:08:55
0次
谁把西风移画扇,淡了胭脂,冷了凝香腕。 什么意思?
谁把西风移画扇,淡了胭脂,冷了凝香腕。 西风侍睁,取自纳兰词“西风多少恨,吹不散眉弯”古词西风一般比喻情愫,如相思,闲情等等,是一种泛指。凝香,同上,“一枝红艳露凝香”,和里面的“凝香”一样,泛指一嫌首种“天然含露的美”的美。腕,应该是泛指刺绣。整句话的都是一种泛指,注意次句应芹谈数该是个倒转句,古译今时,要反过来,意思大置如,把用来梳妆,装束打扮的淑真,把捻针刺绣的玲珑,都演绎在学墨笔添香的诗意里。 不好意思,本人文薄,望有更好的翻译。
相关内容
朱迪皮考特有哪些作品?
朱迪皮考特有哪些作品?偶尔在报纸上看到有关她《换心》的介绍,觉得写...
2024-10-21 03:10:54
求!西游记的所以人物
求!西游记的所以人物不管是仙还是怪都行但要全!全!全!全!全!求求...
2024-10-21 03:10:43
郭敬明 夏至未至
郭敬明 夏至未至问一下2010年修订版的夏至未至改了哪些地方?详细...
2024-10-21 02:45:33
金字塔的神奇秘密
金字塔的神奇秘密急需!!!塔高的平方正好是塔身每面三角形的面积数。
2024-10-21 02:45:13