英语翻译为什么有几种翻译?比如蛮荒、荒原、荒地等
创始人
2025-02-27 20:07:20
0
英语翻译为什么有几种翻译?比如蛮荒、荒原、荒地等
为了理解整个句子的意思
因为一个词的意思在不同的语境下含义不同。
要选择最贴合语境的词去翻译。
因此 比如:delicate adj. 微妙的; 熟练的; 纤弱的; 易损的
在句子He had delicate hands. 中 翻译作“纤细的” 更合适
在句子Although the coral looks hard, it is very delicate. 中翻译作“易碎的”更合适

希望能给你带来帮助

上一篇:成功 英语翻译

下一篇:阅兵式观后感

相关内容

求约会大作战一共多少精灵 ...
求约会大作战一共多少精灵 包括小说里的鸢一折纸,五河琴里,四系乃,...
2025-02-28 00:07:29
《暗恋橘生淮南》胡冰卿的洛...
《暗恋橘生淮南》胡冰卿的洛枳很有代入感,她还出演过哪些影视作品?她...
2025-02-28 00:06:59
想买辆大7坐的MPV,看中...
想买辆大7坐的MPV,看中了荣威imax8和本田奥德赛,大家觉得哪...
2025-02-28 00:06:34
被称为“横店一哥”,365...
被称为“横店一哥”,365天都在拍戏,最穷时靠30块称过一月,他是...
2025-02-28 00:05:43
百家讲坛讲过水浒传吗
百家讲坛讲过水浒传吗据我所知没讲过,但是红楼梦三国演义都讲过讲过。...
2025-02-27 23:09:13
我发现男人和女人看事情的角...
我发现男人和女人看事情的角度不一样,请问男人是怎么看问题的?和女人...
2025-02-27 23:05:46

热门资讯

顶级绝伦推理片100部介绍 顶级绝伦推理片100部介绍 《白夜追凶》;可以说是刑侦国剧天花板了,逻辑,叙事方式,主演演技,这些几...
杨大勇的妻子是谁 杨大勇的妻子是谁杨大勇的妻子是一位名叫王小丽的女性。据悉,王小丽与杨大勇相识于大学时期,两人相恋多年...
女生说男生丑萌什么意思? 女生说男生丑萌什么意思?丑萌就是又丑又萌,意思是男生在她的审美里不是好看的那种,但是又很戳她萌点就是...
我家办白事,朋友给我发红包,我... 我家办白事,朋友给我发红包,我该怎么说感谢话我家办白事,朋友给我发红包,我该怎么说感谢话当家里有事情...
写字好看的女生有什么优势 写字好看的女生有什么优势见字如见人,字好看 很加分的。学校有书法比赛时很吃香哦感觉没有打字快的女生有...
一个女生。让我去找她玩。是什么... 一个女生。让我去找她玩。是什么意思呢?求解。她是对你有好感的,不然也不会邀请你去找她玩。有可能把你当...
阿措耶千诺是宗教语言吗到底是什... 阿措耶千诺是宗教语言吗到底是什么意思呢?阿措耶千诺是“阿措耶”:或作“阿嵯耶”,为梵文 Acarya...
力所能而不及,心有不甘无以为继... 力所能而不及,心有不甘无以为继什么意思?余心而力不足简称力无余心,意思是很想帮助别人,或者很想做某件...
大地回春是什么生肖? 大地回春是什么生肖?大地回春如果猜生肖的话,最有可能的就是生肖牛了,因为自古就有春牛一词。答案大地回...
克魔,克佛,御仙,御魔,御佛到... 克魔,克佛,御仙,御魔,御佛到底是什么意思诛仙里面御仙,即仙阵营玩家攻击时候有一定百分比的伤害减免,...